La discapacidad y el anime

El anime es un producto audiovisual el cual está compuesto de imagenes y sonidos. Desgraciadamente no todos pueden disfrutar al completo de esto aunque con algunas ayudas se puede remediar.

Muchos de los consumidores del anime utilizamos los subtítulos para verlo ya que preferimos el doblaje original, pero los subtitulos no solo están creados para eso, si no que para las personas sordas son una ayuda inmensa.

Por otro lado muchos países tienen estudios como Selecta Visión en España que consiguen las licencias de los estudios japoneses y pueden darles voz en diferentes idiomas. Esto podría ser otra gran ayuda para las personas ciegas.

Aunque desafortunadamente no hay otros métodos para ayudar a los fans que sufren estas discapacidades todavía, si que existe algo que ayuda mucho en estos casos y esto es la representación.

Hay muchos animes que cuentan con personajes que presentan alguna discapacidad y este es un ejemplo de ello:

• Koe no Katachi (A Silente Voice) 17 de Septiembre 2016

Es una película producida por Kyoto Animation, dirigida por Naoko Yamada y escrita por Reiko Yoshida. 

La cual nos presenta como protagonista a Shoya Ishida un niño revoltoso y travieso que solo piensa en divertirse. Todo cambiara cuando un día llega a su clase una nueva compañera llamada Shoko Nishimiya que se diferencia de los demás por algo; por ser sorda. Esto despertará en Ishida una nueva manera de divertirse y esta será meterse con Nishimiya, lo cual resulta en un acoso escolar masivo el cual terminará con Nishimiya cambiándose de escuela.

Tras unos asuntos Ishida acaba como único culpable de lo sucedido por lo que el mismo comienza a sufrir este acoso por parte de sus compañeros que un día le acompañaron en estos actos. Ishida terminará aislándose de sus compañeros durante los años hasta que llega el último año de instituto en el cual decide ponerle fin a todo e ir a buscar a Nishimiya para pedirle perdón por todo lo que le hizo pasar.

Ishida empieza por aprender lenguaje de signos y esto le ayudará a comunicarse con ella. Empezará a sentir sentimientos que daba por perdidos gracias a un grupo de personas que se convertirán en sus amigos los cuales le ayudarán a cambiar la perspectiva que tenía sobre el mundo aunque ese camino no será nada fácil para ninguno de ellos.

Esta historia es lo que se podría considerar "una montaña rusa de emociones" ya que siempre después de un momento alegre vendrá uno malo, pero que sin duda merece la pena de disfrutar. Y esto lo podremos hacer los españoles ya que ha sido licenciada y en unos pocos meses estará a nuestra disposición en los cines.

Aquí dejo el trailer con subtítulos en español: